Septiembre suele marcar el inicio del Mes de la Herencia Hispana, pero hace más de cuatro décadas, un episodio singular en Washington redefinió el lugar del español en Estados Unidos. Fue en 1983, durante la presidencia de Ronald Reagan, cuando el mandatario apareció en un video transmitido en el Festival Internacional de la OTI y cerró con un inesperado mensaje en español: “Buena suerte y que Dios los bendiga a todos”.
Aquel discurso de apenas tres minutos, emitido por la Spanish International Network (hoy Univision), convirtió a un espectáculo musical en un hito político y cultural: la nación más influyente del mundo se presentaba como anfitriona de un evento en español, enviando una señal poderosa sobre la relevancia del idioma y de la comunidad hispana en el país. Cinco años después, en 1988, el propio Reagan consolidaría ese reconocimiento al transformar la Semana de la Herencia Hispana en el Mes de la Herencia Hispana que hoy celebramos. La breve alocución presidencial no solo marcó un hito por el gesto en español, sino también por la plataforma que lo hizo posible. Detrás de la transmisión satelital estaban Emilio “El Tigre” Azcárraga Milmo y Reynold “René” Anselmo, socios en la Spanish International Network (SIN). El primero, magnate mexicano de la televisión; el segundo, un empresario rebelde nacido en Boston. Ambos ocupan un lugar central en mi próximo libro En Vivo desde América: Cómo la TV latina conquistó Estados Unidos.
El Primero de Mayo EEUU trae una mezcla fascinante: vibrantes protestas por derechos laborales y justicia social junto a solemnes llamados a la lealtad nacional. Sumérgete en los eventos contrastantes que marcan esta fecha en el país.
